Make emote slots universal instead of differentiating between animated or static allocations
Rather then having slots for static and slots for animated, how about an option to just let us choose per emote? I think there are many that are underutilizing there emotes purely cause they don't have enough of the slots they need, ie streamers that have maxed out static but empty animated emote slots, and vice versa.
If there is a technical limitation due to things like file size, perhaps a trade feature? Ie, trade an unused animated slot to gain 2 extra static, or vice versa. Perhaps even implementing a slider feature to adjust allocations.
For a very strange but appropriate metaphor, similar to how you can allocate different amounts of potions to HP or FP in elden ring.