I have follower emotes in my emote menu from streamers that I no longer follow for one reason or another. There is one I have even blocked and their emotes are still in my menu. Being able to remove/hide categories of emotes/certain streamer sections would be a huge quality of life improvement.