When you press Control + Space all the UI disappears. Im not sure this is a feature, but it clashes with Control+Command+Space which opens up the Emoji window. Thus, it's impossible to open the emoji window within chat. (MacOS)