The ability to group layers together, and to copy paste them across layouts.
The ability to select multiple layers at the same time, group them, copy and paste them into another layout. Just like photoshop.
Having layer groups would be so useful and as far as I know isnt available in OBS (looks like it is in xSplit). Your layers can get cluttered really quickly and having groups or folders would make cleaning it up really easy!