Mobile game capture
Make Twitch Studios available for mobile! Sincerely, us mobile gamers :)
AFAIK this is a privacy issue--as in, phones have security details and such that forbid apps from recording them in most cases. Even most screen-recording apps aren't allowed to rip the audio directly from phones. Though, given that these exist at all, it is something I wouldn't mind if they looked into.