16 Windows fonts that all look the same, please add Google fonts or a way for us to add our own?
This is really simple to add, in a basic form: offer a "custom" box that lets you enter one (or more, for fallbacks) fonts to use. — Using electron developer tools ("Window" menu, i think?) I'm able to add my own custom font, with a secondary fallback, as an option to the drop down. But i have to do this every text box, and whilst the selection persists, the dropdown resets when you switch objects. It works though! My custom font renders correctly on the canvas.
I think just using all the fonts you have installed could be enough (like downloading google fonts, installing it and then being able to use it in twitch studio)
SLOBS has something like that, and to import my text to twitch studio, I had to change BG on SLOBS to green, and create screenshot which I imported. I like the overall solution, and most probably won't change it, but when I will want to use text again, it would be nice to be able to do it fast, and not create another picture)