Annoyingly enough at first Twitch did have a chat box feature for Xbox not sure on PS but they removed it to get people downloading the Twitch app instead. Wasn't the best as you could only see chat if you for example on Xbox if you pressed the Home button but it was there so Twitch could easily implement it in a better way as it would be a lot easier