Don't know if someone else mentioned, but the new UI change also caps the maximum number of tags visible, and oftentimes streamers communicate important things through these, and since the little arrow to show more only shows up when you mouse over it, at first glance you wouldn't even know you're missing anything, when it could be something important, like reminding people about disabilities or even just behaviour that will not be tolerated.
Don't know if someone else mentioned, but the new UI change also caps the maximum number of tags visible, and oftentimes streamers communicate important things through these, and since the little arrow to show more only shows up when you mouse over it, at first glance you wouldn't even know you're missing anything, when it could be something important, like reminding people about disabilities or even just behaviour that will not be tolerated.