Yeah this hover text being selectable is super annoying, especially when trying to quickly copy raid messages. A simple user-select: none; on the emote tooltip element (plus -webkit-user-select: none; for broader compatibility) should fix it. Twitch's chat UI is full of these small papercuts. Unrelated but if anyone needs help with insect bite identifier feel free to check it out: https://whatisthatbug.com/bug-bite-identification
Yeah this hover text being selectable is super annoying, especially when trying to quickly copy raid messages. A simple user-select: none; on the emote tooltip element (plus -webkit-user-select: none; for broader compatibility) should fix it. Twitch's chat UI is full of these small papercuts. Unrelated but if anyone needs help with insect bite identifier feel free to check it out: https://whatisthatbug.com/bug-bite-identification