There are two "Oni" categories now with the same name in search list:
1) old one for Bungie/Rockstar game from 2001 tagged as [Action / Shooter]
2) some new one without boxart and tagged as [Adventure Game / Action]
https://www.twitch.tv/search?term=oni&type=categories
The problem is that they also have the same link https://www.twitch.tv/directory/game/Oni and Bungie's game is no longer accessible. Due to this it's gone from Following/Categories list, because the new game "overlapped" the game from Bungie.
There are two "Oni" categories now with the same name in search list:
1) old one for Bungie/Rockstar game from 2001 tagged as [Action / Shooter]
2) some new one without boxart and tagged as [Adventure Game / Action]
https://www.twitch.tv/search?term=oni&type=categories
The problem is that they also have the same link https://www.twitch.tv/directory/game/Oni and Bungie's game is no longer accessible. Due to this it's gone from Following/Categories list, because the new game "overlapped" the game from Bungie.