Settings and activity
6 results found
-
2 votes
An error occurred while saving the comment 
akawshi
supported this idea
·
-
1 vote
An error occurred while saving the comment akawshi
commented
why don't you use Twitch Simple Chat extension?
you could mute unpleasant emotes -
21 votesakawshi
shared this idea
·
-
12 votes
An error occurred while saving the comment akawshi
commented
まぁどちらにしても表示される情報は IGDB 上に存在するものなので, 表示される情報が混雑を極めないことを願います。正しい情報をストリーマーが調べずに盲信することは怠惰だと思っているし, 移植されたタイトルがより良い方法で確認できることが望ましいと考えます。
Either way, the information to be displayed exists in the IGDB, so I hope that the displayed information is not too crowded. I think it's lazy for streamers to blindly trust the wrong information without looking it up, and I would prefer to see ported titles in a better way.
akawshi
supported this idea
·
An error occurred while saving the comment akawshi
commented
基本的にはあなたの意見に賛成ですが, 翻訳により重複を含む可能性があるので, カテゴリ検索フィールドでの混乱を起こす可能性があります。
IGDBのデータベースでは重複を許さないため, もし移植作品タイトルが別の作品のオリジナルタイトルと同一のものだった場合, 衝突を起こす可能性が考えられます。これは当然技術的な問題なので, IGDB が工夫をすれば解決できるものだと思われますが, 検索したところ複数の同じタイトルが表示される状況が容易に想像できます。
あなたがカジュアルなストリーマーではなく熱心なゲーマーであるなら, （面倒ですが）IGDB で登録タイトルの詳細を調べることがより確実な方法だと思います。Basically, I agree with you, but the translation can contain duplicates, which can cause confusion in the category search field.
Because the IGDB database does not allow duplicates, there is a possibility of conflict if the title of the ported work is the same as the original title of the other work. This is obviously a technical problem that IGDB could solve with some ingenuity, but it's easy to imagine a situation where a search would show multiple identical titles.
If you're an avid gamer rather than a casual streamer, I think (but annoyingly) finding out more about the titles on IGDB is the surer way. -
6 votes
An error occurred while saving the comment akawshi
commented
Maybe my English was bad, but when I looked back at this comment, I noticed that AnimeCwboy seemed to refer to Shiren 3. I was talking about the original Shiren published in 1995, SFC. He told me to edit the page and submit it as a remake, but when I checked the NDS Shiren page, it was already registered as Remake. Therefore, let me explain again without re-editing the page.
https://www.igdb.com/games/mystery-dungeon-shiren-the-wandererAgain, I mean the problem is that the Shiren category isn't available on Twitch, only NDS Shiren, which was released as a remake. I'm sure NDS Shiren is definitely one of the remakes.
"Shiren the Wanderer", known as Shiren 3 in Japan, is the first Shiren series to be released in North America and does not have numbering. NDS Shiren, a remake of SFC Shiren, was released later in North America, but it was called "Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer" because "Shiren the Wanderer" was already in use.
The title available on Twitch is "Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer". However, this NDS Shiren is completely different from the original in many ways including systems and monsters, and we would like to use the original Shiren title "Fushigi no Dungeon 2: Furai no Shiren" on Twitch, but we can't. It is already registered with IGDB.
https://www.igdb.com/games/fushigi-no-dungeon-2-fuurai-no-shirenIn other game categories, both originals and remakes are mostly available on Twitch. If there are any ports, one of them is often unavailable, which is not different from Twitch's description, and I don't dispute that.
NDS Shiren is a complete remake of SFC Shiren, and we believe that the two are not related to the port and the original. We really hope to see the original SFC Shiren category, "Fushigi no Dungeon 2: Furai no Shiren," become available on Twitch. If this isn't IGDB ’ s job and we need to appeal to Twitch in a different way, please tell us how.Sincerely
An error occurred while saving the comment akawshi
commented
Thank you for your comment. However, NDS Shiren has already been registered as a remake, and I looked at the page you told me, but I don't think it fits the remaster definition. I'll leave it to IGDB to decide, but I still believe NDS Shiren is a remake.
akawshi
shared this idea
·
-
6 votes
An error occurred while saving the comment akawshi
commented
I agree that every platform has its own category. The same game may have different content from another perspective depending on the platform used for porting and remaking. Clarifying the platform will be a big deal for fans of the game.
I basically agree with your proposal, but I have one question. For example, how to deal with the differences between FC and NES. They basically mean the same thing, but I think it needs to be discussed whether they can be treated as the same category.akawshi
supported this idea
·
同意見です
全てを保存し表示するのが難しいのであれば, たとえば500までの数を保存するなどしてほしいところです
ピン表示で一部対応可能とはいえ, 配信者側としてもチャットでやり取りすることがあるため, 遡って確認できる方が望ましいと考えます