In the beta of Soundtrack by Twitch isn't possibile like a song or add this to a personal playlist. Whe you stream, a fast button or key combination to like or add the song is a must have, to save what you listen and for personalizze what you like for future streams