On the Stream Manager page, the information with Session/Viewers/Views etc is included on the top bar of the page. While that is fine for indicated which page you are on, the text with the information now seems like its shoe-horned in and the text smaller than is comfortable to read. Please consider making the bar wider for this information.

Allow us to click on the name of who we're currently hosting so that we can easily go to their channel from our stream manager.

When using the chat panel in the Stream Manager to check on a user's chat history (via /user), the popout is restricted to being only in the chat panel (vs. being able to drag it all over the channel screen, including over the stream itself). If you accidentally drag it off the panel enough, you can lose the popout completely behind the stream or behind another panel. It's really helpful to have be able to popout and overlay on top of the stream sometimes if you're watching someone in chat be dumb.

Creating a video highlight for a channel you are an editor for is broken currently. I can access the list of VODs to highlight, but when I click Highlight, it tells me Access Denied. I can still access highlighting via the current dashboard, just not the Beta version.

the ability to fill 2 middle columns with important infos was better to see the important things right away now u need to fit that in 1 column, which is not good

Don't hide the extensions behind a button please, makes it harder to edit stuff quickly. it makes the quick actions less quick.

Also please let us order the quick actions

The activity feed has a follow button for new people who follow you but not for people who sub to you.

Genial el panel nuevo de control. Sería genail poder adaptar con plantillas variadas el diseño visual que ven los espectadores tal como ocurre en streamlabs o OBS. Por otra parte fomentar el RAID de canales pequeños y mantener la motivación de los streamers más pequeños con premios o recompensas de algun tipo. Por lo demás, Twitch ha cambiado mucho y ahora se configura y se maneja mucho mejor!

It would be nice to be able to manage unban requests from your Stream Manager

I don't understand what "Viewers" are. Is that cumulative amount of all viewers on current stream? It doesn't look like concurrent viewers as it never goes down. That's unclear and I can't find any explanation.

The ability to select multiple languages for a stream instead of hooking it to just 1 language, for example, I stream mostly in English, but if a viewer comes in and speaks spanish I can translate or explain what I'm saying to them.

Maybe have it as a "Main Language/Second Language" kind of thing, because the only way to put it is by putting a [ENG/ESP] Mark on the stream headline.

Many of the streams on my channel get mis-labelled, despite new titles being set in the "edit stream info". This occurs both if updated prior to the stream and during it.

puede ayudar mucho a los nuevos creadores de contenido como yo

como hago para poner los videos en estudio de video porque no me deja poner el video lo tengo cargado y todo pero nose porque no me deja

It'd be nice if I could save a draft when making a highlight, so I could come back and finish it later, and not gamble the time I spent making it.

I made a highlight, and when I published it, the result was a "processing error". Two hours wasted.

The new dashboard doesn't allow to edit the list of reruns while streaming. Therefore, I need to completely stop my rerun, waste some minutes preparing the new list and then start the rerun again. The previous dashboard didn't lock up the rerun list while streaming.

Adding the ability to complete raids that have been started via the /raid command in chat. either with a Raid now button in the chat window, or via a raid now button in the dashboard that used to be present.