Tags not showing in lightmode stream manager
The HTML or CSS for lightmode Twitch inside the stream manager is set up in a way that makes tags invisible while lightmode is active. This is quite annoying as it means I cannot see what tags I am setting/already have set for my streams. I can't find a way to fix this on my end and it persists between browsers (chrome & opera), so it seems to be an issue with Twitch lightmode itself.

-
SarzeLightGaming commented
Okay, after having watched a few different streamers and spoken to a couple friends, it seems that my channel specifically is the one with the issue.
Noone can see my tags in lightmode, but we can all see everyone elses tags.
I've taken a look at the html/css using chrome inspect, and for some reason, specifically on my channel and in my stream manager, the settings for dark mode are carrying over to lightmode for the tags display. Everything else changes, but the tags display settings don't change, making the tags invisible in lightmode, but perfectly visible in dark mode.
I've looked through my extensions and none of them are causing this and it persists between browsers (chrome and opera), so, for some reason, Twitch lightmode has the incorrect display settings for tags, but only on my channel and stream manager (as far as I can tell).