Information hidden too much cleaned out
The Dashboard is too much cleaned out of information with a massive portion for the actual view of the stream. The video stream is only an helper to check up on the quality of the upload. Thus it could be made much smaller and paired with the stream health indicator.
The stream information is a very useful part, that have been hidden under a mouse click and thus require to unfocus the game to go check it out. ( did I changed my game from just chatting to the game I'm playing ? - now quick glance, with new dashboard : pause, unfocus, click, ah ok )
I have sound alerts, where I usually keep it open, now I have to have a windows over the other to have it kept open where it was just a tile in the old dashboard.
The dashboard for the stream is where you find all information readily available. As a view page for viewer it look good, but it's too much cleaned out and empty of information for being a stream dashboard IMHO.
Much of this feedback is captured elsewhere, we are looking at more/better customization of stats to make it less hidden and more general customization.