Skip to content
Translate Ideas and Comments
Choose language:
There was an error during translation
← Twitch UserVoice

Localization

How it works:
  • Choose a relevant category for your idea and check to see if any other users have already submitted this suggestion before creating your own
  • Be clear with your suggestion, provide examples and solutions to the problem you are posing. Suggestions without actionable feedback may be closed without comment
  • Upvote existing ideas, as opposed to creating multiple similar requests
  • Be sure to share your suggestion with others to gain more support!
  • Note: Suggestions are not guarantees that we will take action on an idea. We will try our best to communicate why an idea may not work, but may not always be able to share that information.
  • Titles that are unclear or unnecessarily vulgar may be reworded to better reflect the request for ease of discovery


If you need help:
This forum is for ideas only. If you need help, please check out our help portal for tons of articles that may answer your questions. If you still need help, you can reach out to our support team in the help portal as well!

Appeals or commentary on suspension decisions, support requests, suggestions disparaging others, and non-constructive feedback will be closed without comment.




Localization

Categories

JUMP TO ANOTHER FORUM

(thinking…)

I suggest you ...

(thinking…)

Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it.

If a similar idea already exists, you can support and comment on it.

If it doesn't exist, you can post your idea so others can support it.

Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it.

30 results found

  1. Add Macedonian as a language option.

    Hello,
    we are finishing our 6th season of our gaming talk show with over 200 oofficial streams and more than 2000 personal streams on the channel /ggtvmk

    It will be very motivational and would appreciate if you can add Macedonian language as Stream language option.

    There are couple more Macedonian streamers that help the growth of Twitch community here in Macedonia.

    Thanks for everything you do for the scene.

    Cheers,
    GGorast
    24 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Add Stream Info Language  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  2. Add Balkan to twitch pls

    Pls add Serbian or Balkanian language to stream language, cause every country from former Yugoslavia / Balkan basically talks the same language and have good understandings of it. And there is a lot of streamers / gamers from these countries that would use this tag when streaming. Those countries are Slovenia, Croatia, Bosna and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia. Or maybe the best would be to add those languages one by one.
    143 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

    We’ll send you updates on this idea

    24 comments  ·  Add Stream Info Language  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  3. Add "Albanian" (Shqip) as a language tag on Twitch

    The Albanian and Kosovo Twitch community would like their language to be easily accessible through the language tags as either "Albanian" or "Shqip", as it is way more user-friendly and allows for more discoverability. We're currently struggling to find new content creators, although there is a base of gamers and streamers in both Albania and Kosovo. Due to the lack of categorization, creators have a hard time getting exposure to our local audience and viewers can't identify these creators.

    Thank you.
    670 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

    We’ll send you updates on this idea

    155 comments  ·  Add Stream Info Language  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  4. Add Greenlandic (Kalaallisut) as a language option

    I'm trying to help others to improve their stream and I want to bring more Greenlandic people on the chat. I am a small content creator, so I want to bring more community and viewers to talk/chat with to my stream or on their stream.
    104 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

    We’ll send you updates on this idea

    5 comments  ·  Add Stream Info Language  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  5. Add Hebrew as a language option

    Add Hebrew as a language option for channels, no one uses the "Other" option. That will help Hebrew speakers to stream more.
    135 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

    We’ll send you updates on this idea

    18 comments  ·  Add Stream Info Language  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  6. Add Low Saxon language to the live stream settings

    The Low Saxon language --also called Low German-- is spoken by roughly 5 million people, mostly in the Netherlands and Germany, but also in other parts of Europe and in parts of North-America and South-America. It is officially recognized as a regional or minority language in several countries.

    We want to be able to build and grow a Low Saxon gaming community around the world. Adding Low Saxon as an option to the live stream settings would make it easier to find streamers and content in our language, and increase awareness of it.

    Please help us keep our language alive…

    1 vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

    We’ll send you updates on this idea

    1 comment  ·  Add Stream Info Language  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  7. Streaming language Armenian

    Dear Twitch Team,

    Please help to develop the Armenian gaming community, we have a lot of good players who want to stream in Armenian, to communicate and speak Armenian, but there is nowhere such a streaming platform where you can communicate in Armenian, if you could add Armenian to your wonderful platform, we would be very grateful

    Thanks
    Armenian Gamers
    47 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

    We’ll send you updates on this idea

    10 comments  ·  Add Stream Info Language  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  8. Add More broadcast languages

    So there are many broadcast languages already, but many are still not supported, especially the smaller ones like Slovenian, Croatian, Romanian, Macedonian, Lithuanian, Latvian and many more. I think that it's not really that important to add site translations as basically the whole world can go by english, but if you don't have the broadcast language option you're really killing the scene because it's hard to find your language and nobody even tries to stream because of that in unsupported languages...
    3 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Add Stream Info Language  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  9. Streaming Language Swissgerman

    The Swiss Twitch scene is getting bigger and bigger.

    However, since we do not speak/stream German but Swiss German,
    viewers have difficulties to find us on Twitch.

    Would there not be a possibility for Twitch to add the language 'Swiss-German'?

    That would help our community grow a lot and especially for the streamers, so they dont have to change their language.
    347 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

    We’ll send you updates on this idea

    47 comments  ·  Add Stream Info Language  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  10. Can you please insert Slovenian language.

    Slovenian language we are a small country and it would be much easier to find Slovenian streamers. So pls add our language to your chosing option. thnx
    77 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

    We’ll send you updates on this idea

    5 comments  ·  Add Stream Info Language  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
2 Next →
  • Don't see your idea?