Show banned/timeout messages under 'bans' and 'timeouts' tabs.
It would be very useful if mod logs showed timeout and banned messages under the 'bans' and 'timeouts' tabs so mods don't have to scroll forever though their messages trying to find why a user had a past ban or timeout. Since mods can't put a reason why someone is banned or timed out for every user they moderate. Especially in a high traffic stream.
With logviewer being gone... The more that Twitch can do to replace as much functionality that was lost from logviewer the better. And this would be a great step towards that goal.