The ability to stream iTunes, Spotify, etc with the name of current song visible on stream.
It would be great especially since twitch could make it so you can't stream copyrighted songs resulting in less accidental claims
Upvote this to the moon
I think the focus would be to get Twitch Soundtracks to Studio
Add a way to show the music you're playing to the stream.