Better Audio Source Detection on Application/Game Focus Lost:

An improvement to the Audio Source Detection would be most beneficial for games and applications that have a Pause on Focus Lost function that is not easy to disable. Essentially instead of only listing active/playing audio sources, it would list an audio source that is active but paused.

For instance: Mafia Definitive Edition when completely Focused on is listed as an active source, but when tabbed out it is paused and is no longer registered as an active source.

When trying to stream on Twitch Studio and get the audio source registered, it becomes a big problem because I cannot list Mafia Definitive Edition as an active source which forces me to either attempt to tamper with game files to disable Pause on Focus Lost function or use another audio source that does not properly filter out unrelated audio while streaming specific applications.

Hello
I'm deaf I watch Twitch a lot of live broadcasts.
But I do not understand anything of what they say and then I have an idea:
Add a real-time subtitle translator in all languages in the viewer's choice will always be in all live broadcasts. And there will also be a font translation option or some type of translation
Example: translate exactly what he said or
Automatically corrects words
Move subtitles wherever user wants.
It can help not only deaf people it can be helpful to foreigners who can understand another language with the help of subtitles.
And also those who want to keep quiet in the room read a translation without sound.
I'll be happy if you consider people like me
Amitay
Thanks you

Estoy jugando con la play4 pro cuando conecto los cascos platinun se desconecta el audio de juego en el twich studio... y no se escucha el audio del juego en la retransmisión el del micrófono si se escucha. El micrófono lo tengo conectado por el ordenador los cascos por usb pero en la play y de capturadora tengo la de elgato hd60 . no se que es lo que tengo que hacer para conseguir poner el sonido del juego.... ya me meti en lo de -mesa de mezclas. -fuentes de audio individuales -y +añadir audio y todos los audios y ninguno me lo coge con los cascos encendidos...

Yesterday I noticed that there is a new trend among "content sharers" or rather "content crashers" to block a channel. They find it extremely funny to curse you into the stream so that your stream violates the Twitch guidelines and you will subsequently receive a ban or even deletion of your account.

To detect a violation of this nature, Twitch uses an algorithm that can detect expletives.

My suggestion:
Twitch creates a way to turn on this algorithm in the stream so that a beep overrides expletives.

It would be nice and above all fair if Twitch would not only use an existing development against the creators, but also give those who fill the platform with life and make their energy available to the platform free of charge for the added value, a possibility to defend themselves against such stream crashers!

So that Twitch does not have to assume any legal responsibility, the function should be switched on independently by the streamer, as is the case with the auto-moderator for the chat.

An appeal to the entire community. Vote for this, because it concerns every single one of you.