Custom Member titles
Currently projects have a limited set of titles to pick from when adding members. It would be useful to allow customization of these titles. This way it can be better defined what the member does. For example, 'German Translator' instead of just 'Translator'. 'Project Designer' instead of 'Author' or 'Contributor'.
If there are concerns about the quality of titles an approval process could be implemented.