Ability to customize 'Live'...maybe
When you're browsing for a channel, there is a 'live' text in the upper-left hand corner. What if you could customize it.
Green box with blue fonts? Red box with yellow text?
The possibilities are endless. If you want to query more about this feature, then don't be afraid to contact me >>firstname.lastname@example.org
could make the word "Live" match the streamer's accent color