The Fire TV app appears to be broken.
When selecting Source quality it will play for a few seconds and then the picture freezes. All other quality selections work fine. It is not my connection, i have more than enough bandwidth to play 50 source streams at once and i have tried it on loads of channels. I tried wifi and also a ethernet connection which made no difference, I also uninstalled and reinstalled the app, no dice.