Follower tab Groups/Lists
As someone who's used the site for a long time I've noticed I go through phases of what I watch. Let's use the Nopixel GTARP boom as an example, during this time I found a lot of people I liked from characters in the server and would seek out and follow their streams. After a while however after I stopped binging GTARP for the time being and started branching out a bit I did what I always do and eventually unfollowed a lot of these streamers because my followers tab became too full of streams making it a harder process to find the streams I was wanting to watch at the time. In the future (now) I have ended up going back to GTARP streams but don't remember or can't find streams of people I enjoyed watching roleplay of in the past. I know most don't experience this exact problem but would probably follow more people if they had the tools to find their prefered streams easier.
This is why I think that there should not only be more follower tab tools but just a feature to create groups in general from my followed streams. On the follower page there should be a tab called groups or lists where I the viewer can create named groups that I personally can only see and be able to add streams I follow to said groups. Example, I could make a group called "My Favorite Streams" and add my top let's say 25 streamers to this group. Then when I go into this tab and click that group only those channels show up with online channels appearing first. You could even get fancy and allow more detailed preferences like a group that is only channels I sub to, have been gifted a sub to, or mod for which updates on it's own using what the site already has in the subscriptions page. This would allow people like me to follow even a thousand streamers who's streams I've enjoyed at one point but being able to find streams from my current preference. If I'm feeling GTARP today, I can go to that group but if tomorrow there are some political events happening in the world and I want some perspective I could go to the politics group i personally crafted to see which streamers are talking about it.